הָשִׁ֣יבָה לִּ֭י שְׂשׂ֣וֹן יִשְׁעֶ֑ךָ וְר֖וּחַ נְדִיבָ֣ה תִסְמְכֵֽנִי׃
Rends-moi la pleine joie de ton secours, et soutiens-moi avec ton esprit magnanime.
Rashi on Psalms
Restore to me the joy of Your salvation The holy spirit, which has left me.
Rashi on Psalms
noble Heb. נדיבה, an expression of nobility and leadership.